
L’été pointe le bout de son nez, le soleil brille, l’heure des vacances approche ! Vous souhaitez arborer votre maillot de bain fait main sur la plage ?
This article is dedicated to patterns to make your own swimming costume: to give you some notions to talk about when it comes to swimming costume patterns. They are interesting to know before you start.

Received idea?
Some people will tell you that you can re-use lingerie patterns to make your swimming costume MAIS … çà ce n »est pas une bonne idée …
Swimwear patterns are generally of a specific design:
- The discount rate is higher - see textiles used. 12% to 15% for a swimming costume / 8% for a bodysuit or dancewear.
- The assembly techniques are more varied, the use of a lining has to be taken into account, the elastics and fabrics are also different.
- The styles and shapes are different compared to traditional lingerie.
Il ne faut oublier qu’un maillot de bain va se porter mouillé. Vous allez nager, bouger, …. Et là çà change aussi la donne !
Let's talk about the technical side
The design of swimwear is more technical than traditional lingerie:
3 criteria are particularly important:
- The rate of reduction
- Tensions: it is important to identify where the tension lines run in the swimming costume. There should be no creases. The swimming costume must not yawn, it must be perfectly flat and hold
- It must be adapted to your morphology and measurements
Dans le cas spécifique, où un patron lingerie serait conçu pour un taux d’élasticité similaire aux tissus que vous allez utiliser pour votre maillot de bain, alors dans ce cas, vous pourrez utiliser votre patron lingerie pour créer un maillot de bain; mais en général ce n’est pas le cas! Toutefois, les tissus, les élastiques et les techniques de montage vont être différents : le patron devra ainsi être modifié.
The rate of reduction
Lorsque vous concevez un vêtement en tissu stretch l’objectif de créer un patron où les tensions sont régulières dans toutes les directions. Si vous devez retenir une chose c’est celle-ci : si les tensions ne sont pas réparties uniformément des plis vont apparaître.
Here we come to the notion of stretch: stretch 4 directions (US) (or 2 directions in FR/EU) are to be considered: the direction of the height and the direction of the width of the shirt.
Pour que le maillot de bain »colle et se plaque » sur le corps il faut appliquer un taux de réduction au patron (par opposition au taux d’aisance pour un vêtement traditionnel sans stretch).
Le taux de réduction est le coefficient appliqué à vos mensurations pour créer le patron. Par exemple pour un tour de poitrine est 90cm et un taux de réduction de 12% -> la dimension correspondant au tour de poitrine du patron sera de 90×88/100 soit 79,2%
En général lorsque je conçois mes maillots de bain je n’applique un taux de réduction qu’en largeur (autour du corps) et non en hauteur- sauf patron spécifique.
Why?
- lié aux caractéristiques des textiles utilisés et au modèle. Lorsque vous appliquez une tension sur un tissu stretch (quand vous l’étirez) le tissu va naturellement se rétrécir dans le sens à 90°. Le tissu va compenser la tension que vous lui appliqué dans un sens en réduisant la tension dans l’autre sens. Ce phénomène est lié au type de tissu utilisé. Faites un test. Selon le modèle un taux de réduction pourra être appliqué en verticalité; mais en général pas sur l’ensemble du patron. Mais nous reviendrons sur ce point.
- permettre au corps de se mouvoir / confort / garder un peu d’aisance.
- Créer un patron le plus adapté au marché. Il est plus intéressant de créer un patron en fonction du tour de poitrine, tour de taille, hanche,… donc en fonction de données dans le sens horizontale. La stature impacte significativement la longueur du maillot de bain et non les tours de tailles, ….
Pour la conception des maillots de bain j’applique en général un taux de réduction de 12% env. à l’horizontal et 0% dans le sens vertical – valable pour un tissu de 200g/m2 PA80% et EA20%. Valable pour une grande partie des tissus utilisés en balnéaire avec une doublure de type traditionnelle (tissu mousse)
En général plus vous appliquez un taux de réduction important à l’horizontal moins vous aurez à réduire le patron à la verticale.
La patron est donc donné pour une stature donnée. Si vous êtes plus grande ou plus petite le patron devra être modifié très facilement. Mais attention à ne pas faire n’importe quoi … le résultat pourra être catastrophique au risque d’avoir un maillot inconfortable.
Tensions
To understand where the tension in the swimming costume will go, it is important to also understand how the swimming costume will behave when you move. The suit will always move where the tension is lowest!
In short, you have to concentrate and understand where the power lines run.
For example:
- around the neck
- in the line of the ramps
- around the waist
Si les tensions ne sont pas homogènes vous verrez apparaître des plis ou le maillot ne se plaquera pas au buste ou inversement sera trop »serré » … Les tensions peuvent être ajustées en augmentant ou réduisant les longueurs à certains endroits.
Lorsque 2 lignes se rencontre on parle de point d’ancrage – c’est un point de stabilité.
Ce sont des notions assez complexes / abstraites pour certains (es) mais compréhensible empiriquement. Je pense que quelques exemples illustrés pourraient vous aider. Si celà vous intéresse n’hésitez pas à m’en faire part celà pourrait être un sujet à part entière …
Morphology
Choisissez un patron adapté à votre morphologie, au confort et à l’esthétique recherchée. Il y a de plus en plus de patron des marques inclusives qui propose un choix de plus en plus large de patrons.
Développer le même patron du 32 au 56 en utilisant les règles de gradation linéaires c’est aller un peu vite en besogne! Plus vous irez dans des grandes tailles plus les typicités liées à la morphologie impacteront le patron. Il va donc falloir l’adapter : ceci peut être simple comme les largeurs de bretelles à adapter mais parfois il va falloir se lancer dans des étapes de patronage (par exemple modifier la position du »fond de culotte » liée à la position du bassin; voir modifier les pinces de poitrine taille de poitrine, ….
Je prends un exemple simple : si vous optez pour un maillot de bain 1 pièce de type »sans pinces poitrines » traditionnel celui-ci ne sera pas adapté pour des poitrine de bonnet D et au-delà. C’est comme celà.
Avant de vous lancer prenez donc un peu de temps pour choisir le patron. Faites un prototype pour valider le modèle et la taille avant de réaliser votre maillot définitif et ceci est particulièrement valable lorsque vous n’êtes pas dans le »standard » du patron. J’aime pas parler de standard … disons plutôt que vos mensurations ne correspondent pas exactement à une taille de la grille de mensuration du patron.
In the end, the swimming costume is not as simple as that?
C’est un peu technique mais lorsqu’on s’y intéresse c’est super génial à faire. Pour moi sans le domaine qui m’intéresse le plus donc si je peux vous donner qu’un seul conseil : lancez-vous, regardez autour de vous, testez, essayez et le résultat se là … Je dis toujours ténacité et patience !
I think that some articles will complement this one.
