English 
French 
The essentials for your swimming costume.
To make your swimming costume, you will need
- The fabric
- The lining
- The laminate
- Accessories
- Thread, needles and machine
What types of fabric should I choose?
Swimwear fabrics are made up of polyamide or polyester avec de l’elastane (or spandex or lycra). You will recognise them by the name "Lycra", which is a registered trademark like spandex.
See our collection of lycra fabrics for your creations
These are textiles that have technical characteristics to resist salt, chlorine, UV...
AttentionFor the same fabric (same reference and supplier, etc.) UV resistance may vary according to colour.
Entre uni ou imprimé, mat ou brillant, flocké, de type jacquard ou lurex vous avez l’embarras du choix.
There are different qualities. Their weight per m2 and percentage of elastane (SP or LY) may also vary.
I recommend choosing fabrics with at least 200g/m2 and at least 20% of elastane.
Plus le poids du tissu sera élevé, plus le tissu sera donc épais avec du rebond (cf : reportez vous à l’article sur la notion d’élasticité et de rebond). Le fait d’augmenter le poids au m2 permettra éventuellement de réduire le taux d’élasthanne.
The lining
La doublure peut sembler accessoire mais elle n’est pas à négliger.
It allows :
- à votre maillot d’être opaque une fois mouillé. D’autant plus importante sur les tissus clairs. Vous pouvez faire le test de l’eau à votre tissu : trempez un échantillon dans de l’eau, étiré le de 10-20% pour vérifier son niveau de transparence et son comportement une fois trempé.
- improve comfort depending on the fabric used
- Le maillot de bain sera d’autant plus qualitatif. L’utilisation d’une doublure vous permettra de rendre les surplus de couture invisibles.
The swimming costume liners are 100% nylon/polyamide mesh (or a polyamide fabric with a very low elastane content). They dry very quickly. They are very soft. These fabrics are "soft" (no or very little bounce).
Il est également possible d’employer une maille résille fine ou powernet léger.
Some people make reversible swimming costumes: same fabric front and back - beware, this has a significant impact on the stretch ratio. In this case you cannot use a pattern designed with a reduction ratio of 12% or 15% (the ratio is more like 7% or less); the pattern may not fit.
In addition, the tension exerted by the bottom fabric will change the behaviour of the textiles and the bottom fabric will "roll" on the right side - you will not have this phenomenon if you use a lining with less or no bounce.
You can do without a lining if the outer fabric used is really opaque.
Cependant, je recommande de doubler au minimum l’avant du bas de votre maillot de bain même s’il est foncé c’est plus confortable et qualitatif.
For shades such as white and light colours I always double the front and back.
You will find a wide range of colours in the online shop https://idonim-lingerie.fr/.
Elastic bands
Again, the elastics are specific to the conditions of the beach environment.
Laminate is a rubber-like elastic: it can be smooth or extruded.
I prefer extruded laminates - I find them stronger, often at least 0.6mm thick and easier to sew.
It is imperative to use laminate to make your swimming costume fit!
Les maillots sans laminette sans moi; avec l’effet maillot mouillé sa duré de vie sera très très limité également.
Les élastiques utilisés en lingerie ne seront pas adéquats pour la confection de maillot de bain. Ils ne vont pas résister au sel, chlore, UV …
Vous trouverez aussi des élastiques dits siliconés. A utiliser pour la réalisation des maillots de type bandeau – c’est l’élastique que vous poserez au décolleté – attention pas simple à poser du fait de la bande silicone.
Accessories
They can be made of metal or resin. The range is very wide, from clasps to rings, sometimes they are even real jewellery.
Always choose quality accessories that are suitable for the bathing environment.
Threads, needles and machines
Le fil mousse est particulièrement adapté : il sera plus doux une fois mouillé et aura plus de gonflant. Si vous trouvez la teinte, … il sera parfait avec l’utilisation de votre surjeteuse et/ou recouvreuse. Pour un résultat professionnel.
Le fil polyester est le fil passe partout que vous pourrez utiliser facilement. Il est tout à fait adapté pour la réalisation des maillots de bain ; le choix des teintes est également beaucoup plus important. Il reste facile d’utilisation. Je conseille en général de commencer avec ce fil là.
If you have a serger and/or a sealer, now is the time to use them. If you only have a simple sewing machine, don't worry, you'll be able to make a swimming costume without difficulty with a simple sewing machine.
Stretch needles are a must.