English 
French 
La dentelle, l’incontournable textile si délicat pour vos dessous les plus coquets!
Aux motifs fleuris ou géométriques tantôt subtile ou sexy … ON ADORE SON EFFET !!
Lace is an openwork fabric with no weft or warp. Almost any fibre can be used in its manufacture, including silk, linen, nylon and/or elastane. Depending on its composition, it can be stable or stretchy.
Elle est réalisée en formant un motif et a souvent des bords dentelés appelés tantôt écailles ou festons …
Pour la confection de lingerie ou autre projet de couture, l’intégration de la dentelle dans vos créations nécessite une attention particulière à son placement et sa découpe.
I recommend that you look closely at the rhythm of the scales: where the top and bottom of the scales are. I recommend cutting off piece by piece to achieve perfect symmetry.
Depending on the rhythm, more or less pronounced, of the lace scales, you will need to find the most appropriate position to place your pattern pieces.
The assembly points should always be placed at the same level as the scales.
Prenons l’exemple du dos sur une culotte.
- Placez la pièce de patron concernée en positionnant les deux extrémités au même niveau sur les écailles. Sur l’exemple l’extrémité du patron est placée dans un creux mais ceci n’est pas obligatoire – l’extrémité peut être n’importe où sur le bord de l’écaille as long as you're at the end of it.
The seam lines shown in green should end at the end of the lace when assembled.
- Une fois bien en place, rajoutez les valeurs de couture à l’exception du bord dentelé.
In the same way, you can create:
- des empiècements de dentelle sur les culottes, bodys, brassières …
- dress the bottom sleeves of kimonos and negligees
Une belle façon d’optimiser vos chutes de dentelles !