Équivalence des tailles de soutien-gorge : tableaux FR, EU, UK, US

Pour convertir une taille de soutien-gorge, on traduit séparément le tour de dos et le bonnet. Le tour français moins 15 donne le tour européen : un 90 en France est un 75 en Europe et un 34 au Royaume-Uni. Les bonnets A à D gardent la même lettre ; au-delà, le E français devient DD en UK et aux US.

Plusieurs référentiels existent et il est parfois difficile de s’y retrouver. J’ai donc synthétisé l’ensemble dans les tableaux ci-dessous.

Please note that each brand has its own size chart. The tables below are general guidelines. Always refer to the data given in the instructions for each pattern you make.

Tour de dos : correspondance France, Europe, UK

France	Europe	UK
80	65	30
85	70	32
90	75	34
95	80	36
100	85	38
105	90	40
110	95	42
115	100	44
120	105	46
125	110	48
130	115	50

Bonnets : correspondance France / Europe, US et UK

Jusqu’au bonnet D, la lettre est la même partout. Les écarts commencent au bonnet E.

France / Europe	US	UK
—	AA	AA
A	A	A
B	B	B
C	C	C
D	D	D
E	E / DD	DD
F	F / DDD	E
G	G	F
H	H	FF

Tailles jumelles : les tailles qui ont le même bonnet

Chaque case donne la taille du bonnet, qui est aussi la taille de l’armature. Deux tailles qui portent le même nombre sont des tailles jumelles : le bonnet a le même volume et se coud avec la même armature, seul le tour de dos change. Par exemple, 90E et 85F utilisent tous deux l’armature 105.

Pour coudre une taille qui manque au tableau d’un patron à partir de sa taille jumelle, suivez la méthode pas à pas de l’article comment patronner les tailles jumelles d’un soutien-gorge. Pour choisir le modèle d’armature, lisez comment choisir ses armatures.

Frequently asked questions

Quelle est l’équivalence d’un 85C en taille européenne et anglaise ?

Un 85C français correspond à un 70C européen et à un 32C anglais. Seul le tour de dos change de valeur (85, puis 70, puis 32) : le bonnet C garde sa lettre, car les bonnets A à D sont notés de la même façon en France, en Europe, au Royaume-Uni et aux États-Unis.

Que vaut un bonnet E français au Royaume-Uni et aux États-Unis ?

Un bonnet E français est un DD au Royaume-Uni comme aux États-Unis (où l’on trouve aussi E). L’écart se creuse ensuite : le F français est un E anglais et un F ou DDD américain, le G français est un F anglais, et le H français un FF anglais.

Qu’est-ce qu’une taille jumelle de soutien-gorge ?

Deux tailles jumelles ont le même volume de bonnet et la même armature, avec un tour de dos différent : quand le tour de dos descend d’une taille, le bonnet monte d’une lettre. 90E et 85F utilisent ainsi tous deux l’armature 105. C’est ce principe qui permet d’adapter un patron à une taille absente de son tableau.

Les tableaux en PDF : bra size guide pattern reinforcement pattern

Pour coudre votre propre soutien-gorge, retrouvez nos bra patterns et nos armatures et séparateurs.