Coudre son maillot de bain rien de plus gratifiant ! Ce vêtement est très technique et les gammes de montage sont spécifiques à chaque modèle en fonction du modèle, des finitions, de la position des coutures d’assemblage, du type d’assemblage des élastiques.

This can quickly become a real game of Tetris!

Vous souhaitez doubler le devant et le dos de votre maillot de bain cet article est fait pour vous / montage adapté au patron MILA qui présente une couture d’assemblage milieu dos.

Lining the front and back of the shirt

Why double up on a swimming costume?

• Augmenter son opacité : certains textiles sont plus ou moins épais, clairs, … Attention un tissu peut vous sembler opaque mais une fois mouillé ceci peut ne plus être le cas !
• Améliorer l’aspect qualitatif du maillot de bain : finitions intérieures parfaites. La pose d’une doublure permet souvent de réaliser des coutures sandwichs (les valeurs de couture sont dans ce cas non visibles)
• For added comfort: the linings are made of soft fabrics, even when wet.

What fabrics should you use to line your shirt?

Privilégiez une doublure pour maillots de bain. Ce sont des tissus souples, avec un coefficient de rebond très faible et qui sèchent vite. Vous pouvez consulter l’article dédié aux fournitures pour réaliser les maillots de bain.

How do I line the front and back of a 1-piece swimming costume?

1-Assemble the front of your swimming costume and its lining following the assembly instructions for the model you want to make.

You get the fabric front superimposed on its lining: back to back

 

2-Assemble the fabric back with its lining:

Superimpose the 2 pieces of fabric forming the back: location on location.
Overlap the 2 pieces of back lining : right sides together.

Superposez les 2 ensembles précédemment formés – 4 épaisseurs de tissus sont ainsi superposées

Assemble along the centre back line:
– à la surjeteuse au point surjet.
OR
– à la machine à coudre au point stretch et surfilez au point zig zag.

 

3-Assemble the front with the back on the bottom line:

Assemble the jersey along the line of the bottom of the trousers:

Step 1:
– superposez les devant et dos en tissu : location on location
– et la doublure dos sur le dos en tissu (déjà préassemblés précédemment : envers sur envers)

Step 2:
– superposer la doublure devant sur la doublure dos : location on location

 

Assemblez les 4 épaisseurs sur la ligne d’assemblage du fond de culotte :
– à la surjeteuse au point surjet.
OR
– à la machine à coudre au point stretch.

Unfold the swimming costume

 

4-Assemble the swimming costume along the side lines

As the back is lined, we're going to suggest that you use sandwich seams again to trap the seam values and make them invisible.

Superimpose on the side line :
– devant et dos en tissu : location on location
– dos en doublure : location on location

Use the opening in the thighs to catch the lining.

Assemble :
– à la surjeteuse au point surjet.
OR
– à la machine à coudre au point stretch.

Do the same for the second side

Your lining is ready!

Repeat the assembly sequence with the installation of the elastics